From: "Eli Ratner" 
Date: Wed, 14 Aug 1996 15:18:28 +0000
Subject: DUEL'  SOSTOJALAS'

Господа Гусары!

Только что в клубе состоялась очередная дуэль. Ппр. Гохман почувствовал
себя смертельно оскорбленным к. Скурником и вызвал последнего на дуэль. Все
старания секундантов ппр. Гохмана и к. Скурника (ш-рм бен Моше и ппр. Валс,
соответственно) примирить забияк к успеху не привели, и оставалось надеятся
только на счастливый случай.


К счастью, ОБА ОСТАЛИСЬ ЖИВЫ (но ранены), ибо оба выбрали палаши.
Убедительная просьба к дежурному снять вышеуказанных гусар с
емайл-довольствия на 3 дня по причине залечивания ран в военно-половом
госпитале.

шт.ртм бен Моше, секундант ппр. Гохмана
ппр. Валс, секундант к. Скурника